logo

论语·学而篇原文及详细译文

本站 6415
《学而》是儒家经典著作《论语》的第一篇章,其内容丰富多元且深邃精微。本章以“学习”为核心议题,并通过孔子及其弟子的言行论述了修身、为政和待人接物等诸多方面的道理。

首先,《学而》开宗明义:“子曰:‘学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?’”。这段话中,“学而时习之”的观念强调的是持续不断的学习与实践的重要性,在反复温故知新之中找到乐趣;同时提倡广交天下朋友,特别是那些志同道合者从远处而来所带给人的精神满足感。最后一点则揭示出做人的高境界——即使他人未能理解自己或未给予应有的认知,也能保持内心的平静和宽容,这是成为一位真正君子的重要品质之一。

其次,《学而》又载:“为人谋而不忠乎? 与朋友交而不信乎?传不习乎?” 这三句话构成了对个人德行修养的基本要求。“为人谋”,意味着在帮助别人规划决策之际应尽心尽力做到忠诚可靠; “与朋友交”, 强调人际关系中的诚信原则至关重要;至于"传不习", 则是对知识传授者的警示,告诫他们不仅要传播学问,更要自身深入研读并身体力行,确保言教与身教的一致性。

再进一步探讨,《学而》还提出孝悌之道以及教育的本质问题:"父在观其志,父没观其所由,三年无改于父之道,可谓孝矣。” 孔子在此指出,一个人在其父亲生前能坚守正直的人生追求,在他去世后仍遵循他的正确道路前行并在一定时期内不做大的改变,则可视为真正的孝顺行为。这不仅体现了家族伦理的核心价值,更深层次地反映出个体自我成长过程中对于传统文化精神继承的重大意义。

此外,该篇还有诸如关于祭祀态度(祭如在)、对待财富的态度(贫而无谄, 富而无骄)等内容,全面展现了孔子以人为本的教学理念和社会道德规范体系构建的原则方法。

综上所述,《学而》这一章节充分展示了孔子倡导的生活哲学和人格理想,其中蕴含的价值取向涵盖了求真务实的学习方式、真诚友善的人际交往准则、尊崇传统的家庭美德等多个维度,对于我们今天提升品德素养和完善社会风尚依然具有深远指导作用。

标签: 论语.学而译文